تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

امام علی علیه السلام
بر شما باد رجوع به كتاب خدا (قرآن) ... كسى كه به آن عمل كند از همه پيشى مى گيرد.
نهج البلاغه(صبحی صالح) ص219 ، خطبه 156

هرشب آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره صافات

آیات 20 تا 24

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ (20)
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (21)
احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ (22)
مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَي صِرَاطِ الْجَحِيمِ (23)
وَقِفُوهُمْ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ (24)

ترجمه :

و گويند: واى بر ما اين روز جزاست.

(به آنها گفته مى شود:) اين همان روز جدايى (حقّ از باطل) است كه دائماً آن را تكذيب مى كرديد.

(خداوند به فرشتگان دستور مى دهد:) ستمكاران و هم رديفان آنان و آن چه را به جاى خداوند مى پرستيدند (در يك جا) گرد آوريد.

پس همه را به راه دوزخ راهنمايى كنيد.

آنان را متوقف كنيد، زيرا كه آنان مورد سؤال و باز خواست هستند.

نکته ها:

«ازواج» هم مى تواند به معناى همفكران باشد و هم به معناى همسران مشرك باشد.
در روايات شيعه و سنّى آمده كه از مصاديق سؤال در آيه «وقفوهم انّهم مسئولون» سؤال از ولايت و رهبرى علىّ بن ابى طالب عليهما السلام است.(5)
در روايات آمده است كه در قيامت از چند چيز سؤال مى شود: رهبرى امام معصوم عليهم السلام عمر و جوانى، درآمد و خرج و مصرف و رسيدگى به فقرا و بدعت ها.(6)

5) تفسير نمونه.
6) كافى، ج 2، ص 134 ؛ وسائل، ج 4، ص 124.